DictionaryForumContacts

 Елен.а

link 23.11.2004 6:05 
Subject: недоданные
Как перевести "недоданные" в смысле, недоданные субсидии и т.д.?
Кто-нибудь сталкивался с таким термином?

 kondorsky

link 23.11.2004 6:37 
arrears, backpay

 alex-ander

link 23.11.2004 8:19 
С ПОТОЛКА:
subsidies/donation(s) deficit или
deficit of subsidies/donations, etc.

 2pizza

link 23.11.2004 8:23 
ОТТУДОВА ЖЕ:
shortfall in subsidies (гугль дает мало хитов, поэтому вариант сомнительный).

 anov

link 23.11.2004 11:19 
retained subsidies

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo