Перевод слогана "Дорога ведущая к Успеху...

[NiChoSha]

Уважаемые,
Прошу помочь в переводе нескольких фраз:
Дорогая ведущая к Успеху
Союз во имя комфорта
Пресса о нас

Мои варианты:
Path to succes
Collaboration for the purpose of convenience
Mass media about us

Спасибо заранее...

[lark]

A way/road/path to success
Alliance for the sake of comfort
Press coverage/comments

[NiChoSha]

Спасибо lark.
Any ideas...???

[maMasha]

the Way to success
alliance for the sake of comfort
пресса - это, вроде только печатные сми, а mass media - вообще все сми.
может, лучше использовать press

[NiChoSha]

Спасибо за отзывы, наверное оставлю так:
A road to succes
Alliance for the sake of comfort
Press news...
если еще варианты???

[kondorsky]

Path to Success
Union for Comfort
About us