DictionaryForumContacts

 jkjkj

link 1.04.2007 12:46 
Subject: brush
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Like many other writers, he (Robert Frost) had a brief brush at college and then supported himself by various means, ranging from shoe-making to editing a country nespaper.

Заранее спасибо!

 curious

link 1.04.2007 13:12 
Насколько я понимаю, have a brief brush (with) - кратко/поверхностно ознакомиться с ч-л. Попробуйте такой вариант.

 Korona*

link 1.04.2007 13:16 
а я думаю, что смысл в том, что ему в колледже не понравилось и он ушел =) что в данном случае то же самое =)

 curious

link 1.04.2007 13:24 
Ну да:) В любом случае, он там не задержался:)

 jkjkj

link 1.04.2007 13:55 
Спасибо большое!

 jkjkj

link 1.04.2007 14:14 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo