в экспериментах с бутанолом

[sarahS]

и еще, проверьте пжлста правильные ли предлоги :), да и вообще…
оригинальное:
Несмотря на более высокую концентрацию фруктозы в экспериментах с бутанолом по сравнению с опытами в однофазной системе, суммарный выход продуктов в обоих случаях практически одинаков (0,83 моль/моль фруктозы).
Мое:
In the experiment with butanol the glucose concentration is higher than in the single-phase system experiment, but both of them have virtually equal total yields (0.83 mol\ mol of fructose).

[foxtrot]

Although in the experiments involving butanol glucose concentration was higher than that used in the single-phase system test, the total output/yield in both tests had similar value (0.83 mol\ mol of fructose).

[sarahS]

спасибо!