|
Subject: как вы лодку назовете... Помогите, пожалуйста, перевести на английский "как вы лодку назовете, так она и поплывет".Thanks in advance |
| give the dog a bad name and hang him |
| Спасибо d. большое. А вы не предложите кальку,мне нужно чтобы там Врунгель фигурировал, а про собак он, кажется, ничего не говорил.Я никак ничего не могу придумать, все как-то корявенько. |
| А зачем вообще такой бред переводить? |
| give the boat a bad name and sink her 8)) |
| You need to be logged in to post in the forum |