DictionaryForumContacts

 Yaroslavna

link 30.03.2007 12:39 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести fin.
Помогите , пожалуйста, перевести.

To acquire and carry on any business carried on by a subsidiary or a holding company of the Company or another subsidiary of the holding company of the Company

Большое спасибо.

 Alex16

link 31.03.2007 9:41 
приобретать и осуществлять любую деятельность, осуществляемую дочерней или холдинговой компанией Компании или другой дочерней или холдинговой компанией Компании.

или, если с самого начала все дается существительными, "осуществление и приобретение..."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo