DictionaryForumContacts

 AMS

link 30.03.2007 12:33 
Subject: original settlement; value date
Dear colleagues, could you please help me translate the following word combinations:
1) original settlement
2) Value date
The context is below.

"The penalties shall be charged in a separate invoice with corporate income tax added, when the original settlement with its value date has been received."

 AMS

link 30.03.2007 12:46 
"value date" - может, это срок, в который нужно оплатить счет?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo