|
Subject: reimbursements will be credited on receipt Invoices for medical treatment are debited from the student's account and any reimbursements will be credited on receipt; persons insured are liable for the first 10% of any medical bill.Это медицинское страхование в швейцарской школе. |
|
liable for.... - 10% суммы по любому счету за медицинские услуги обязуется оплачивать сам застрахованный reimbursements will be credited on receipt - страховые возмещения выплачиваются Клиенту/начисляются на счет Клиента по получении - только непонятно, on receipt of what? идея такая: когда Улиенту приходит счет за медицинские услуги, с его личного счета снимается полная сумма по счету, после чего страховая компания возмещает ему расходы в рамках страховой программы - после получения чего? Счета???. При этом 10% суммы по счету клиенту не возмещают. |
| Да, вот с этим получением у меня и вышла загвоздка. За остальное подробное объяснение БОЛЬШОЕ СПАСИБО! |
| You need to be logged in to post in the forum |