DictionaryForumContacts

 Galiana

link 30.03.2007 8:58 
Subject: post-money valuation law
Помогите, пожалуйста с переводом. Контекст следующий:

Investor would be prepared to consider up to a $100,000 investment in the primary common shares of XXX (New Co.) at a $300,000 post-money valuation, for a хх% stake. The Company would receive хх% of the venture’s fully diluted shares, with management participation of х% as “sweat equity” in the venture.

И со sweat equity помогите тож, пожалуйста...

 katrin_letai

link 3.04.2007 14:35 
Post-Money Valuation - The value of a company after external financing alternatives are added to its balance sheet.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL