the center of mass of the channel

[svetlikov]

Доброго всем дня
помогите с переводом этого предложения, речь идет о конвейерной установке.
спасибо

the center of mass of the channel or rail should be within the front section (outlet side) of the small conveyour drive

[Eisberg]

Очень имхо: центр массы(тяжести?) швеллера или рельса должен находиться на/в пределах/ фронтального участка (разгрузочная сторона) привода малого конвейера (или м.б. просто перед приводом с разгрузочной стороны?)