DictionaryForumContacts

 jin44

link 22.11.2004 11:22 
Subject: sanitary bench
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:This sanitary bench top system has a large dynamic flow range

Заранее спасибо

 kis

link 22.11.2004 11:30 
не совсем понятно о чем речь, однако может быть вы неправильно скомпоновали слова - могут быть другие варианты
1. bench top - что-то относящееся к стендам, стендовый
2. bench system - ступенчатая разработка или уступная система

В общем, из контекста непонятно о чем речь.

 10-4

link 22.11.2004 14:25 
ИМХО: bench-top system - настольная система

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo