как будет «неоднократно описан в литературе»? chem.

[sarahS]

предложение:
Высокие значения выходов ЛК и 5-ГМФ около 90 мол. % в расчете на углевод неоднократно описаны в литературе, но для концентраций субстрата в реакционной массе на уровне 0,1-0,2 М.

[#Mila#]

many times (continuously, numerously) discussed in the (scientific) papers.

[Eisberg]

Посмторите в Гугле:
http://www.google.com/search?hl=ru&q=widely+documented+in+the+literature&lr=

[Svetlana_N]

Если говорить по конкретному примеру, то я бы предложила:
Many references to yields/outputs such as ... can be found in scientific literature/papers.
Yields/outputs such as... have been widely quoted by various learned articles, etc.

[10-4]

...were reported many times

[kondorsky]

widely described in research articles on the subject