|
link 29.03.2007 21:07 |
Subject: Строительный пункт, хелп! Due allowance shall be made for the capacity of the structure when positioning anchor points
|
Навскидку, ни секунды не размышляя (строители, если найдете ляп, хотя бы ногами не бейте, ладно?): "При расположении точек крепления необходимо уделять должное внимание прочности конструкции". |
тоже При выборе точек крепления следует учитывать прочность конструкции |
И-и-йес! |
не согласен насчет прочности нужен контекст |
Дайте коня + текст! (Ну не ногами, плиз, не ногами!) |
|
link 29.03.2007 22:54 |
А может и не крепления, а анкеровки. В смысле, шоб стена не нае... гкхмм...развалилась, когда будешь анкера заделывать. |
You need to be logged in to post in the forum |