|
Subject: выборы депутатов по округам Подскажите, пожалуйста, как перевести:26 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам, 26 депутатов избираются по республиканскому избирательному округу пропорционально числу голосов, поданных за списки кандидатов в депутаты, выдвинутые избирательными объединениями, избирательными блоками. конкретно меня интересуют предлоги: "ПО одномандатному/республиканскому округу", "голоса, поданные ЗА списки кандидатов в депутаты" Заранее спасибо! |
| ЗА - можно, как "in favor of" |
|
спасибо а "ПО"? |
|
ПО = software (шутка!) А если серьезно, |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |