forwarding agent's General Conditions of Business.

[ролтин]

здравствуйте! затрудняюсь с переводом последней части.
надеюсь на вашу помощь.

if the outer packging shows heavy damage that could indicate damage to the contents contact the forwarding agent. in further proceedings note the forwarding agent's General Conditions of Business. otherwise formalities may jeopardize your entitlement to compensation.

спасибо

[Eisberg]

имхо: В дальнейшем выполняйте/действуйте в соответствии/ Общие условия экспедитора при заключении контракта. В случае несоблюдения может быть затруднено выполнение Вашего требования о компенсации ущерба.