|
Subject: Need held to translate - FUSIONWORKS Пожалуйста, помогите перевести.FUSIONWORKSСлово встречается в следующем контексте: TerrierSense! Another solution from… FUSIONWORKS Буду безумно благодарна!! |
|
Openet's FusionWorks™ product replaces Essent Kablecom's former mediation solution. FusionWorks™ will collect subscriber usage ... "ФьюжнУоркс" или "FusionWorks" (по-русски принято ставить кавычки) |
| В прессе уже давно пишут без кавычек, например, т. е. FusionWorks. |
| Это зависит от грамотности редактора или от наличия в штате грамотного корректора... По правилам русской пунктуации - в кавычках. |
| You need to be logged in to post in the forum |