Recovery pump refrig.

[brian]

Помогите, пожалуйста, перевести:
In case of a flow switch alarm during recovery circuit operation, the related compressor will trip and the alarm reset will not be allowed up to the flow is recovered (otherwise recover heat exchanger freeze will occur).

Раздел recovery pump из Инструкции по программированию контроллера для чиллера

Спасибо

[olgol1]

подстрочник
При регистрации отсутствия потока жидкости на оборотном цикле происходит аварийный останов соответствующего насоса, и сигнал тревоги не отключается до восстановления потока (во избежание заморозки калорифера)

[ynina]

м б насос возврата? А, вам надо было всё перевести...