DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 27.03.2007 9:14 
Subject: personnel intensive
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

This investment has already been undertaken by specialized companies. Further this kind of business is personnel intensive and our company does not have the amount of people available to enter the market.
Такие инвестиции уже были сделаны специализированными компаниями. Кроме того, этот бизнес требует большого количества сотрудников, которым наша компания не располагает для выхода на этот рынок.
не подкорректируете, плиз?
Заранее спасибо

 chip

link 27.03.2007 9:29 
предполагает наличие/привлечение значительного штата сотрудников

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo