COMMON LAW WARRANTY

[ranlin]

Речь идет о гарантии на перевозку груза.

EXCLUSION OF COMMON LAW WARRANTY
This warranty is expressly given in lieu of any other warranties, express or implied, including any common law warranty of merchantability or fitness for purpose, and Bell makes no other representations whatsoever relating to the products, their condition or quality or their suitability or fitness for any ordinary or special use or purpose.

COMMON LAW WARRANTY - гарантия общего права, гарантия по общему праву, общая гарантия прав? Или, может, еще как-то?

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Common Law -- это "обычное право" (прецедентное право аргло-саксов, принятое в Англии и частично в Штатах)