DictionaryForumContacts

 User 1

link 22.03.2007 14:04 
Subject: Granat copy
Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать.
Существует компнаия Granat. Заказали печать, на которой по-английски должно быть написано "копия компании Гранат". Пртияжательный падеж нужен?
Т.е. Granat copy или Granat's copy?
Заранее спасибо!

 10-4

link 22.03.2007 14:53 
Из каталога библиотеки Стэнфордского университета

Box 8 Budget - President's copy 1921-1922
Box 8 Budget - President's copy 1922-1923
Box 9 Budget - President's copy 1923-1924
Box 9 Budget - President's copy 1924-1925

 User 1

link 22.03.2007 15:10 
Спасибо, но не очень понятно.. President все-таки как-никак одушевленный... Bill's copy, Володя's copy - это понятно.. а название компании?
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo