DictionaryForumContacts

 Exp

link 22.03.2007 4:31 
Subject: re-imbursed
Пожалуйста, помогите перевести предложение
At Company discretion transport to Company's freight fowarder will be re-imbursed in accordance with pre-agreed prices.
Заранее спасибо.

 Alex Nord

link 22.03.2007 4:36 
возмещены (расходы)
в словаре это есть
просто посмотреть надо было

 Exp

link 22.03.2007 5:05 
Слово в словаре я нашел. Но я не понимаю смысл предложения.

 Alex Nord

link 22.03.2007 5:15 
все просто
по усмотрению / решению Компании Компания может возместить транспортные расходы экспедитору / перевозчику по заранее оговоренным / согласованным ценам

 Exp

link 22.03.2007 5:43 
Большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL