DictionaryForumContacts

 sgatik

link 21.03.2007 21:13 
Subject: scharniergewricht med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 CEO

link 21.03.2007 21:34 
Это по-голландски: "сустав", буквально: "шарнирный сустав".

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 21.03.2007 21:42 
что по-голландски, это я уже понял, натужно пытался соотнести wricht с wrought -- явно морфема та же, еще чуть-чуть и допёр бы

 серёга

link 21.03.2007 21:45 
а на нидерландский форум почему не хотите?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 21.03.2007 22:02 
Я? Да уж на нём практически и находимся...

 summertime knives

link 21.03.2007 22:04 
)))))

 CEO

link 21.03.2007 23:38 
Да, на Foro Niderlando, а кругом Цезари!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo