Лiкарнi сучасноi онкологiчноi допомоги med.

[moonlighter]

Перевожу с русского на английский про онкологический центр в Украине. Его название - ЛИСОД, и приведено полное название на украинском. Так что такое "сучаснoi"? Помогите, кто с Украины, пожалуйста.

[Vanay]

Я не из Украины - из Беларуси, но это почти одно и тоже:
СУЧАСНЫ - современный

[Helen Goryacheva]

Ответ из Украины:
Больницы современной онкологической помощи

[серёга]

предлагаю тогда две поправки:

ответ С украины
и
современные онкологические клиники

))