Настоящим документом ОАО X не берет на себя каких-либо обязательств о приобретении

[justboris]

Наверняка подобное уже переводилось тысячу раз, и есть устоявсшийся и правильный вариант...

Настоящим документом ОАО XXX не берет на себя каких-либо обязательств о приобретении любого рода товаров и услуг от компаний, которым направлен настоящий материал.

[Bigor]

смахивает на кальку с английского

this doc shall not be deemed as an obligation to purchase goods or servises whatsoever from those companies to which this material was sent/delivered/disributed/addressed

imho

[langkawi2006]

Как вариант:
OAO __ shall not assume any obligations hereunder to purchase any goods and services from companies to which this memorandum/letter has been presented.