|
Subject: cost neutral principle busin. Коллеги, нужен совет по поводу заявленной фразы. Контекст внизу:Заранее благодарю These rates will be based on a cost neutral principle. The intent is to provide a competitive cost to the COMPANY, considering the tax issues in Russia for such services. |
| Данные ставки будут базироваться на промежуточном принципе стоимости |
| Спасибо, витри! |
| По-моему, тут все-таки имеется в виду "принцип безубыточности". Что такое "промежуточный принцип стоимости", даже представить себе не могу. |
|
Согласен с последним выступающим... в контекст вписывается идеально. Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |