property number

[Pothead]

подскажите, плз, кто знает
Контекст:
Possibility to connect a barcode scanner to read the serial number and property number
(насколько я понял, имеется в виду метка, которая клеится на прибор, токо как правильно называется этот номер?)

[Mo]

контекста недостаточно, но из того что есть - Вы поняли не совсем правильно...

возможность подключения считывателя штрих-кода для регистрации серийного и инвентарного номеров, имхо

но с контекстом было бы лучше

[сikimora]

верно