|
Subject: возвратные суммы construct. Пожалуйста, помогите перевести выражение возвратные суммы.Выражение встречается в контексте таблицы-сметы с перечислением затрат и прибылей. Заранее спасибо |
| кому (куда) и от кого они возвращаются? |
| Мне кажется, может быть returnable amounts, though I am not absolutely sure. Yet consider it. |
| это суммы, уменьшающие размеры выделяемых заказчиком кап вложений. возвращаются наверное от исполнителя заказчику. |
| a returnable amounts nikto ne ponimaet :(( |
| consider: refundable amounts |
|
+ rebate amounts [due/payable] |
| You need to be logged in to post in the forum |