DictionaryForumContacts

Subject: находится в федеральном розыске
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

находящийся в федеральном розыске

Заранее спасибо

 Аристарх

link 19.03.2007 11:43 
be wanted by the Russian police. Если это о России.

 XenSen

link 19.03.2007 11:57 
спасибо огромное, а скрывающийся на территории?

 Аристарх

link 19.03.2007 11:58 
Приведите контекст

 lark

link 19.03.2007 12:05 
Russia's most-wanted list
hiding in (country name)

 XenSen

link 19.03.2007 12:07 
Такой-то, находящийся в федеральном розыске, скрывается на территории ... государства. Заранее благодарю

 Аристарх

link 19.03.2007 12:11 
to hide in China, Georgia, whatever

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo