|
Subject: Количество новостей - number of news? Новости не исчисляются! Как сказать количество новостей? А сказать обязательно надо!
|
|
новости не исчисляются??? а как же великое и могучее "У меня для вас две новости - плохая и очень плохая"? :) |
|
:) и че по-английски так тоже можно сказать "I've got 2 news - ..."? В официальном варианте - тоже? |
| ЧТО ТАКОЕ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ? |
|
link 19.03.2007 5:44 |
| Допустим в СМИ, количество новостей можно посчитать по количеству заголовков number of headlines. |
|
link 19.03.2007 5:53 |
| news pieces/items |
|
news subjects "Samples of the hundreds of religious news subjects covered in Religion News Blog include.." |
|
link 19.03.2007 14:11 |
|
essie, это темы новостей, а не сами новости |
| контекст! |
|
М.б. еще stories или topics. (см. контекст). |
|
link 19.03.2007 14:43 |
| если не хотите заморачиваться, то берите вариант Slava. |
|
summertime knives, still HUNDREDS of news |
| You need to be logged in to post in the forum |