hagaki landscape IT

[Segun]

Уважаемые форумчане,
пожалуйста подскажите,
как переводится сабж.
Контекст - руководство по работе со сканером, одно из значений параметра "размер бумаги" наряду с "Открытка", "А5 Пейзаж", "2L Портрет" и т.п.

Заранее спасибо.

[Drat]

Японская открытка? Just a thought.

[Янко из Врощениц]

Это не переводится. Пишите просто "хагаки" (это открытка такая японская, 100x150 кажется).