|
link 18.03.2007 19:19 |
|
Subject: corporate resident taxes Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 18.03.2007 19:46 |
| Корпоративные налоги с юридических лиц-резидентов? |
|
link 18.03.2007 20:10 |
| В России это просто налог на прибыль, его платят только юридические лица-резиденты, поэтому подчеркивать, что они "юрики" (corporate) и резиденты, не принято. Подчёркивают только нерезидентов (налог на прибыль нерезидентов - "юрики", подоходный налог с нерезидентов - "физики"), потому что они платят хоть и по тем же названиям, но по другим ставкам :-). "Корпоративные налоги с юридических лиц-резидентов" нашлись только в Казахстане, поэтому смотрите, куда сдавать :-) |
| посмотри minfin.kg. Кажется у них тоже система налогообложения включает в себя понятие corporate resident tax. А твой вариант нормальный. |
| You need to be logged in to post in the forum |