|
Subject: Совсем запуталась!!!Речь идет о перемещении ресурсов и производством,а дальше... econ. If the planning body wants to stress growth of heavy manufacturing , it can shift resources from consumer goods to that sector.Or,if it wants to strengthen national defence ,it can direct resources from consumer goods or heavy manufacturing to the production of military equipment and supplies.
|
| Ресурсы перемещают из сектора пр-ва потребительских товаров в сектор тяжелой промышленности. А дальше... Если нужно укрепить национальную оборону, то ресурсы могут перераспределяться из сектора пр-ва потребительских товаров или тяжелой промышленности в оборонную (пр-во военной техники) |
|
Если планирующий орган намеревается повысить рост тяжелой промышленности, то этот орган может переместить ресурсы из сектора товаров народного потребления в данный сектор. Или, если ОП намерен усилить национальную оборону / оборону страны / оборону государства, то этот орган может направить ресурсы в сектор тяжелой промышленности в целях производства военной техники и припасов. Откуда берешь? Что-то до боли знакомое... |
| Так ляпсус! Ахтунг. Второе предложение см. у уважаемой segrenata. Извинения. |
| Вот и я о том же ( про тексты знакомые)... Эля, это не вы под двумя никами? Если ошибаюсь, прошу прощения у обеих! Просто уж очень схожие тексты. :)) |
| Это я под 2 никами:)Эля и Ellos это одно лицо.Спасибо за помощь дорогие мои segrenata и Fel.Просто не всегда пускает админ в форум под ником Эля |
| You need to be logged in to post in the forum |