DictionaryForumContacts

 sergbio

link 16.03.2007 15:48 
Subject: I am all over that one
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:I am all over that one

Заранее спасибо

 Francis Fanon

link 16.03.2007 15:56 
context?

 Halipupu

link 16.03.2007 19:06 
I take it something's been proposed - 'I'm all over that one' would mean - 'yes, I really want to do it'

Eg: Boss: 'Someone needs to develop a new slogan, who wants to do it?'
Employee: 'I'm all over that one', ie I'll do it with pleasure.

 sergbio

link 2.04.2007 8:13 
Thank you!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo