datum stud ???

[lamagra]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The micro-erosion meter is a simple micrometer device that measures surface height at a number of predetermined points, relative to datum studs set into the stone.
Измеритель слабовыраженной эрозии представляет собой простой микрометр, который измеряет высот поверхности в нескольких заранее определенных точках относительно исходных (????) установленных в камне.

Заранее спасибо

[10-4]

МИКРОМЕТР ДЛЯ ЗАМЕРА эрозии представляет собой простой микрометр, который измеряет высотУ нескольких заранее определенных точЕК ОТНОСИТЕЛЬНО РЕПЕРОВ, установленных в камне.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Можно написать "реперных марок"

Только не "микрометр", а "Микрометренное устройство"

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

2 10-4

Так и знал, что вы раньше успеете. Ну, я от аврала отдыхаю, по форуму ползаю. А вы?:)

[10-4]

Я не стремлюсь никого обогнать. Домой пора. До понедельника.