reasonable instructions

[elene_]

Помогите, пожалуйста, перевести предложение

At all times observe the University's reasonable instructions

Заранее спасибо

[Быстров]

Всегда соблюдайте правила поведения в университете!

[mahavishnu]

Слово reasonable - очень опасное для перевода слово! Будьте уверены.

[oxa]

а можно перефразировать, чтобы не пропускать reasonable, и тогда получится что-нибудь типа Для обеспечения оптимальных условий учёбы и работа необходимо соблюдать правила безопасности. Потому что reasonable в данном контексте обозначает, что они же придуманы не потому, что кому-то делать было нечего