DictionaryForumContacts

 Sj

link 16.03.2007 7:58 
Subject: Help translate, please!
The primary purposes for which langiage is employed being to think clearly and to make oneself understood most changes made by general will and collective intelligence are in the direction to secure these ends.

Sounds a bit awkward, doesn't it?

Thanks!

 kintorov

link 16.03.2007 8:14 
Основные цели, связанные с языком, - это ясное мышление и понимание изменений, вызванных общей волей и коллективным (общим) интеллектом (знаниями), необходимых для осуществления данных целей. ИМХО

 Sj

link 16.03.2007 10:40 
Thanks!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL