even the case

[Rev]

Пожалуйста, помогите перевести предложение, запуталась:-(

And it's even the case that if in a certain environment like a work environment when we merely look up we are taking the information of this sky through our peripheral vision, then too, the benefit will be achieved.

Это из презентации об использовании особого вида потолков в больницах.

Заранее спасибо

[Rev]

Мой не очень хороший вариант пока такой:

И даже в определённой обстановке, например, в рабочей обстановке, когда мы просто смотрим вверх, мы воспринимаем это небо посредством периферического зрения, в этом случае мы также достигнем благоприятного воздействия.