DictionaryForumContacts

 Velvet

link 16.03.2007 4:28 
Subject: мегамоноклиза geol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: В тектоническом отношении участок приурочен к Красноленинской мегамоноклизе.

Заранее спасибо

 10-4

link 16.03.2007 8:05 
Похоже, что это чисто авторский термин, к тому же не очень правильно составленный.

Я бы написал:

in terms of tectonic setting, the locality/block/area/etc. is confined to the Krasnoleninskaya (Krasnaya Lena???) megamonocline (мегамоноклиналь)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo