|
Subject: schnuckelig Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Deshalb reicht mir meine einfache, aber schnuckelige Zweizimmerwohnung. Заранее спасибо |
|
link 15.03.2007 14:11 |
| ИМХО, там не n, но m должно быть |
|
link 15.03.2007 14:18 |
| Это жаргон/ разговорное. Что-то типа "симпатичная", "милая". |
| Большое спасибо :) |
| P.S. schnuckelig = huebsch und lieb, putzig |
| schnucklig без "е" посередине - то же самое |
| You need to be logged in to post in the forum |