o-be-joyful lit.

[calypsol]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Where's the kid called Kateydid? The moonfaced
Kewpiedoll? The excitable pouting
Zookie? The somber O-Be-Joyful?

Лирическая героиня этого стихотворения обращается к себе самой в детстве.

Заранее спасибо

[browser]

Это первые строки Псалма 100 (99 в греческой традиции) (Ветхий завет, Библия)
http://en.wikipedia.org/wiki/Jubilate_Deo
O be joyful in the Lord, all ye lands : serve the Lord with gladness, and come before his presence with a song.
Be ye sure that the Lord he is God : it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
O go your way into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise : be thankful unto him, and speak good of his Name.
For the Lord is gracious, his mercy is everlasting : and his truth endureth from generation to generation.