DictionaryForumContacts

 Vалентина

link 15.03.2007 7:15 
Subject: please, here is an enemy polit.
Пожалуйста, помогите перевести такую вот фразу:please, here is an enemy
Выражение встречается в следующем контексте:.... People were told, ‘please, here is an enemy. You can decide how you avoid this enemy and you can save your life.

Заранее спасибо большое

 unauthorised

link 15.03.2007 7:20 
Людям сказали: "Что ж, вот он, ваш враг. И вы сами можете решить, как спасти свои жизни".

Не ясна ситуация, так что стилистистика условна.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL