DictionaryForumContacts

 Виола

link 14.03.2007 21:30 
Subject: экологический код
как лучше, вернее правильнее

environmental code or ecological code

 AnnieThin

link 14.03.2007 22:46 
Эх, что же это за "экологический код" такой, а?

 Alexander Oshis

link 14.03.2007 23:45 
AnnieThin: seconded.

Аскер: контексту хотим.

Хотя, вообще-то говоря, когда русский скажет "экологический", брит обычно скажет "environmental". Но это чисто по статистике. В Вашем конкретном случае можно сказать только исходя из контекста.

 CEO

link 15.03.2007 1:04 
Хотим контексту, консенсусу и чего-нибудь закусить! Поэкологичнее!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo