|
Subject: You only go around once in life Здравствуйте.Встретила в качестве эпиграфа такую вот фразу: You only go around once in life с переводом, который меня смутил: возможность показать себя - одна, это твоя жизнь Кто-нибудь может предложить свой вариант? |
| Может быть, У каждого - только одна жизнь. |
| моя версия - Ты приходишь на эту землю только один раз. |
|
Тоже так подумал как и чип. Мы живём только один раз. У нас есть только одна жизнь. Ну или поменять мы на вы... |
| Спасибо всем откликнувшимся :) |
| You need to be logged in to post in the forum |