DictionaryForumContacts

 tnikolai

link 14.03.2007 8:53 
Subject: COS
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Occurrence of leading COS during the installation of automatic or manual COS correctional equipment (such as capacitor) shall be prevented, because the leading COS will cause unstable voltage and harmful high voltage

Заранее спасибо

 10-4

link 14.03.2007 8:59 

 tnikolai

link 14.03.2007 9:01 
10-4, не может быть. как я не догадался 8-)
так все же, что это может быть? в электрическом контексте?

 10-4

link 14.03.2007 9:17 
М.б. речь про "косинус фи"?

 tnikolai

link 14.03.2007 9:20 
как "косинус фазы"? а leading тогда что? текст писали китайцы, их не поймешь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo