DictionaryForumContacts

 disel

link 13.03.2007 15:48 
Subject: outlet manager
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Shifts shall be defined by the direct superior of the guard in the monthly duty schedule. Any deviation from the scheduled shifts (change of shifts) may only be approved by the group leader or outlet manager depending on the place of duty and the manager supervising the given area.

Заранее спасибо

 colossus

link 13.03.2007 15:56 
если речь о фаст-фуде, то outlet manager - это руководитель данного предприятия

 disel

link 13.03.2007 16:01 
Речь идет об охране, но я думаю, это вполне подходит.

 Dasha1

link 13.03.2007 16:05 
Менеджер торговой точки
магазина
пункта отпуска товара
и т.д. в зависимости от контекста....

 valex

link 13.03.2007 16:45 
outlet - a. A commercial market for goods or services.
b. A store that sells the goods of a particular manufacturer or wholesaler.

http://www.thefreedictionary.com/outlet

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo