|
Subject: отметка о целости Добрый день!Пожалуйста, помогите перевести словосочетание "отметка о целости пломбы". (речь идет о грузовых перевозках)Заранее спасибо |
|
link 13.03.2007 11:06 |
|
I might suggest : check/label to insure authenticity of the seal or seal authenticity note/check.... |
| intact [security] seal record, imho |
| в таких случаях в документах делают remark |
|
link 13.03.2007 12:44 |
| seal integrity testing/inspection record/mark |
| You need to be logged in to post in the forum |