DictionaryForumContacts

 loolis

link 13.03.2007 9:15 
Subject: Fahrpedal im eingebauten Zustand auto.
Помогите, пожалуйста! имеется ввиду, что педаль акселератора в положении холостого или рабочего хода??

Не могу понять.

Спасибо

 odelendik

link 13.03.2007 9:24 
имхо: в установленном (встроенном) положении (немецкий)
Спросите лучше на немецком форуме.

 marcy

link 13.03.2007 9:30 
Здесь глобально имеется в виду, что педаль уже вообще установлена/смонтирована (там, наверное, где ей и положено быть)
odelendik прав, можете на немецкий форум уже не ходить:)

 loolis

link 13.03.2007 10:03 
но у педали акселератора два положения: холостой ход и рабочий ход. Здесь-то что имеется ввиду? Это действие необходимо проделать, чтобы затем подключить диагностический интерфейс. что в данном случае имеется ввиду?

 marcy

link 13.03.2007 10:11 
Тут ничего не говорится о положении педали, – только о том, что она вообще установлена.

 odelendik

link 13.03.2007 10:17 
Не видя всего текста, трудно что-либо посоветовать. Насколько я понимаю в акселераторах как узлах ДВС, они не имеют фиксированных положений, а плавно регулируют подачу топлива в цилиндры. Вы пометили Ваш текст как автомобильный?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo