|
Subject: прокатный ролик Подскажите, пожалуйста. Прокатный стан - rolling mill, а прокатный ролик? просто roller?? rolling roller - сомневаюсь, что есть такой термин, масло масленое.Подскажите! Предложение: В сортопрокатном цехе на протяжении 5 лет осуществляется эксплуатация прокатных роликов с износостойкими покрытиями для прокатки катанки круга 5,5-6,5 (металлокорд)- стан 150, а также арматурного профиля на стане 320. Если можно, еще хотелось бы уточнить фразу "для прокатки катанки круга 5,5-6,5 (металлокорд)". Помогите перевести. |
|
link 13.03.2007 7:56 |
| у нас прокатный ролик зовется просто mill roll |
|
спасибо! буду знать... а по второму вопросу не знаете? очень хочется разобраться... |
|
link 13.03.2007 9:03 |
| rolling of wire rod 5.5 - 6.5mm (metal cord) |
| спасибо огромнейшее... |
| You need to be logged in to post in the forum |