DictionaryForumContacts

 gig

link 12.03.2007 14:47 
Subject: fault free law
Помогите, пожалуйста, перевести предложение:
Service is not fault free and the Customer shall be entitled only to the quolity of Service provided by Organisation from time to time for its Customers generally.
Все отдельно понятно, но вместе в приличное русское предложение никак не складывается...(
Заранее спасибо!

 Lebed

link 12.03.2007 23:24 
несовершенна/недоработана? хм....

 Maks

link 12.03.2007 23:53 
IMHO
небезупречный/небезупречна

 well50stress

link 13.03.2007 6:41 
не является безошибочной, бездефектной

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo