DictionaryForumContacts

 Froll

link 12.03.2007 14:18 
Subject: Affiliate Transaction law
The Borrower shall not, and shall ensure that none of its Material Subsidiaries, directly or indirectly, will, conduct any business, enter into or permit to exist any transaction or series of related transactions (including the purchase, sale, transfer, assignment, lease, conveyance or exchange of any property or the rendering of any service, the making of any loan or guarantee or the creation of any other contingent obligations, whether directly or indirectly) with, or for the benefit of, any Affiliate (an “Affiliate Transaction”)

Можно ли такую сделку назвать "аффилированной"? Не нашла таковой, а как покороче и правильнее будет? Спасибо заранее.

 Alexander Oshis

link 12.03.2007 14:24 
Как вариант, сделка с аффилиированным лицом.

 Froll

link 12.03.2007 14:50 
Спасибо!

 Рудут

link 12.03.2007 15:12 
аффилИрованным

 Alex16

link 12.03.2007 19:19 
Да, одно "и"

 Alexander Oshis

link 12.03.2007 20:45 
Спасибо за поправку. Будем знать.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo